CRONOLOGIA DI FLORINDA DONNER-GRAU Parte VIII [Giugno - Dicembre 1995] (Traduzione di Lorien Grant Parey)

16 Giugno 1995 ?Viene costituita Cleargreen, Inc., con la registrazione degli articoli costitutivi redatti da George Short il 15 giugno.

Luglio? 1995 ?Viene annunciata la revisione del programma del workshop intensivo di agosto, che si riduce a un intensivo di tre settimane al posto dei tre workshops di tre settimane annunciati precedentemente. (Il 27 luglio apparve in The Hollywood Reporter una pubblicit?per il workshop di un quarto di pagina.) [Una spiegazione lunga una pagina da parte delle Chacmools su come il workshop di tre settimane sarebbe stato diverso dai seminari lunghi un weekend includeva la seguente peculiare affermazione: "Inoltre verr?prestata un’attenzione molto personalizzata a ciascuno dei partecipanti per isolare quelli che saranno i pi?abili ad eseguire i movimenti. Questa selezione sar?la base dei nostri futuri insegnamenti gratuiti e dei programmi di studio-lavoro."]

21 Luglio 1995 ?Humberto Fontanez presenta alla sezione di Santa Monica della Corte Superiore di Los Angeles richiesta di cambio di nome in Fabricio Magaldi. Indica come data di nascita il 17 ottobre 1947; luogo di nascita Puerto Rico; e parente vivente pi? prossimo "Florinda Donner-Grau, cugina." Effettivo l?1 settembre 1995 [SS 006093]

1-20 Agosto 1995 ?Workshop intensivo di tre settimane al "cafetorium" della High School di Culver City. [Castaneda parl?a tutte le sessioni tranne una, e fece conferenze di tre ore ciascuna ogni domenica. Nessuna delle streghe tenne conferenze. Il 3 agosto Castaneda present?Florinda Donner-Grau, Carol Tiggs e Taisha Abelar come "le altre discepole di Don Juan." Defin?se stesso e le altre tre come "i quattro moschettieri originali." Un uomo url?che non aveva capito i nomi, cos?Castaneda le present?di nuovo. Carol Tiggs scherz? dicendo che avevano "pagato quell’uomo per dire cos?quot;, [per essere presentate in maniera adeguata]. Castaneda poi afferm? "Noi siamo gli apprendisti originali del nagual Juan Matus. Non ho mai scritto di loro a causa di un accordo. L’accordo con don Juan era di scrivere solo del suo mondo."

25 Agosto 1995 ?Taisha Abelar redige il rendiconto informativo annuale per la Laugan Production, Inc., cambiando l’indirizzo da Martel Ave. a 11901 Santa Monica Blvd., Suite 596, LA 90025; indicando Taisha come Direttore Esecutivo, Muni Aranha Segretario, e Florinda Donner-Grau Dirigente Amministrativo Finanziario; e come scopo della societ?"Ricerca & Produzione."

25-27 Agosto 1995 ?Florinda e le Chacmools appaiono al workshop sponsorizzato dalla Mishka Productions nella Crystal Ballroom del Radisson Resort a Scottsdale, Arizona.

Florinda scherz?che "Kylie chiude a chiave Carlos sotto il suo letto" per impedirgli di bere cappuccini. "Lei lo tiene chiuso a chiave per settimane alla volta, e quando lui ritorna ?capriccioso e irritabile." Florinda spieg?che "i cappuccini sono il vizio di Carlos, proprio come i film sono il mio." Riconobbe che "vado a vedere ogni film che esce. Tranne che non andr?mai a vedere ‘Waterworld.?quot; Ma pi?tardi ammise che probabilmente sarebbe sgattaiolata a vederlo "quando nessuno mi vede."

Florinda afferm? "Carlos ?pronto a bruciare dall’interno da due anni ormai." Spieg?che un giorno "entrai nella stanza e Carlos si era rimpicciolito fino a circa sessanta centimetri di lunghezza [allarg?le braccia per indicare la lunghezza]." Quando vide ci? pens? che sarebbero tutti partiti presto. "Cos?andai a trovare Taisha e le dissi di gettare via tutto quello che non voleva lasciarsi dietro."

Dopo parecchie domande sul contenuto dei sogni, Florinda disse che il contenuto dei sogni ?"privo di valore." Quello che ? importante ?impegnare l’attenzione del sognare. Afferm?anche che "quando si ‘vede?il doppio, ?esattamente come il corpo fisico." Enfatizz?che il doppio non era il bozzolo luminoso.

Florinda menzion?anche il Nagualist, dicendo, a quanto pare, che non poteva credere che qualcuno potesse realmente pubblicare istruzioni sulla giusta dimensione di uno scatolone per la ricapitolazione.

Florinda disse che lei e Carlos erano soliti andare a un ristorante aperto tutta la notte chiamato "Ships" in Westwood Blvd a L.A. Andavano l?verso le 2 o le 4 di notte, dopo "essere saltati nell’abisso" (sognare). Florinda afferm?che faceva i pi?meravigliosi ("e inutili") sogni dopo quei pasti consumati di prima mattina.

Florinda afferm?che quando don Juan e il suo gruppo "bruciarono dall’interno," Castaneda era presente. Spieg?che "lui non poteva sopportare il pensiero della partenza del nagual, cos? salt?nell’abisso." Afferm?anche che "c’è realmente un abisso, uno strapiombo di 250 metri" da qualche parte in Messico.

Riguardo al costo dei workshops Florinda afferm?che lei era l?"gratis e senza far pagare neanche un cent a nessuno." Poi addit? le Chacmools dicendo, "Queste sono le persone che si fanno pagare. Sono loro che lo fanno." Il costo era di 300 dollari. Parteciparono circa 250 persone.

[11 Settembre 1995 ?Prima sessione di ci?che divenne il "Gruppo della domenica." Il primo incontro avvenne dall? alle 4 pomeridiane in una grande palestra di danza al 1711 Stewart Street, in West L.A.]

[Ottobre 1995 ?Magical Blend pubblica "War of the Wizards," nel quale la Tunneshende ribatte aspramente a Castaneda che, tramite Tracy Kramer, aveva pubblicato una dichiarazione rispondendo al precedente articolo della Tunneshende nella rivista, affermando che don Juan non aveva avuto nessuno studente oltre a quelli che lui aveva gi?nominato (cosa che, naturalmente, lasciava fuori anche Joanie Barker, di cui non aveva mai scritto). Merylin descrisse una "battaglia degli stregoni nel 1980," con una lotta "su una delle pratiche di immortalit?chiamata il Fuoco Interno." Afferm?anche che "Il Vecchio Nagual essenzialmente distruggeva gli individui che cadevano nel lato negativo della fessura in un reame inferiore." Afferm?che il gruppo che rimaneva stava lavorando su una cura per l’AIDS.]

Replica Watches  Replica Watches

6-8 Ottobre 1995 ?Workshop al Cafetorium della High School di Culver City.

Florinda spieg?che gli occhi di Carol Tiggs, quando aveva parlato sabato mattina, erano neri invece del loro solito azzurro. Quando lei ? cos? Florinda afferm?che loro "stanno tutti a letto," e "Castaneda se la d?a gambe."

Menzion?che stavano cominciando ad esserci alcuni film che hanno "una maggiore prospettiva femminile" che negli anni passati. Aveva visto recentemente, "The Making of an American Quilt," e si era stupita di una scena dove una donna parla onestamente di non aver mai amato suo marito. "Comunque non vanno fino in fondo con questa cosa, e alla fine lei ritratta ci?che ha detto."

Qualcuno chiese se lei ricapitolava le sue esperienze con don Juan. Florinda disse che lei non lo ricapitola, ma poi spieg?che aveva ricapitolato i momenti imbarazzanti che aveva avuto con lui. Una donna chiese dei "vermi luminosi" che gli uomini lasciano nelle donne e che impiegano sette anni per andarsene. Florinda disse che era certamente vero, come lo era il fatto che avere figli procura buchi nella conchiglia luminosa. Afferm?anche che una "buona ricapitolazione pu?liberarsi di loro in sette giorni."

Florinda si dedic?all’argomento del "povero me". Disse che non aveva senso lamentarsi di non avere il beneficio di un insegnante come don Juan, o Carlos. Disse che Carlos si era lamentato che don Juan aveva avuto il beneficio di don Elias e don Julian, che lei si era lamentata che Carlos aveva avuto pi?interazioni di lei con don Juan e il suo gruppo, e che le Chacmools si lamentavano di non aver mai incontrato don Juan. Era tutto insignificante. "Non ci sono circostanze migliori o peggiori, non ci sono ricompense associate alla stregoneria. ?una sfida infinita, e questo ?tutto. Tutti noi fronteggiamo l’infinito da soli ?l’energia ?tutto ci?che importa."

Qualcuno chiese se fronteggiare l’infinito da soli implicava che il gruppo del nagual era stato separato dopo il volo astratto. Florinda rispose che "non conosciamo" la destinazione finale del gruppo del nagual, ma che noi stavamo "tutti fronteggiando l’infinito da soli proprio adesso, anche in questa stanza affollata."

Ci disse che non era d’accordo con la strategia estrema di don Juan di cancellare la storia personale lasciandosi dietro tutto ci?che si conosce. Loro non stavano "chiedendo di abbandonare la famiglia o la vostra vita, " disse. "Ci?che importa ?il distacco, che segue la perdita di importanza personale, che ?un prodotto dell’energia."

In un altro momento durante il weekend, quando un gruppo di noi si radun?intorno a Florinda, lei menzion?di aver visto recentemente il film "Showgirl." Jerry Garcia era morto da poco e qualcuno lo menzion? Lei disse che il batterista dei Grateful Dead l’aveva portata a un loro concerto, e che l’avevano fatta sedere in prima fila e dopo l’avevano portata dietro le quinte. Aveva incontrato Garcia e l’aveva trovato "molto simpatico." Disse anche che era appena tornata dal Messico. Raccont?una storia sull’aver avuto i tacchi alti quando erano arrivati dall’aereo a Scottsdale, e aver udito una donna che sottovoce commentava che era "ridicolo che lei si mettesse i tacchi alti per fare Tensegrit?" Disse anche che gli occhi indicano la misura dell’energia di una persona. Le fu chiesto quando se ne and?la Vecchia Florinda e lei disse che fu nel 1985, aggiungendo scherzosamente "alle 10 di mattina."

13-15 Ottobre 1995 ?Workshop al Cafetorium della High School di Culver City. [Florinda spieg?che aveva "lasciato fuori dal mio libro la parte riguardante l’uso del pene per puntare. Gli uomini possono sempre sollevare la loro consapevolezza pi?in alto delle donne, perch?il loro organo punta sempre in gi?" Castaneda in seguito disse che Florinda e Taisha vivono porta a porta, e che "Florinda a volte pesta sul muro per vedere se gli esseri inorganici sono l? perch?ha paura di loro. Mi manda dentro a cercare Taisha, e Taisha inizialmente non ? l? ma improvvisamente si materializza e dice che era sempre stata l? ‘Bugiarda!?quot;]

10-12 Novembre 1995 - Workshop al Cafetorium della High School di Culver City. Il tema era "L’intersoggettivit?" Castaneda, Carol, Florinda, Taisha e Nury.

Florinda afferm?che era "una sonnambula da bambina. Mio padre mi legava quei ‘piccoli cuscini che quando li schiacci emettono un rumore?intorno ai piedi." Apparentemente il gruppo di don Juan vide la sua energia e l’aiut?a "canalizzarla nel sognare." Spieg? "Mi piace anche pensarmi come una cacciatrice all’agguato, perch?penso di sapere bene come trattare le persone." (Indic?che era l’unica del gruppo che andava alle feste e al cinema. Ci disse, "Ho anche un telefono in bagno perch?sono una tale farfalla sociale.")

Afferm?che vedeva sempre la creatura "coniglio-gatto". Afferm?anche che Castaneda non andava vicino a "casa sua" perch?ne era spaventato. "Alla fine se ne and?e rimase lontano per molto tempo, ma recentemente Talia l’ha visto, e poi anche Kylie l’ha visto, che saltava attorno alla sua macchina, facendola spaventare e dare di stomaco."

Florinda cit? come esempio di intersoggettivit? una guaritrice in Messico che aveva bisogno di un passo particolare e dell’intersoggettivit? di otto testimoni per praticare le sue guarigioni. "Non poteva aver a che fare con pi?di otto" persone presenti.

Anche gli stregoni hanno intersoggettivit? spieg? nell’interpretare le loro esperienze. Avvis?che si pu?entrare nell’intersoggettivit?di qualcun altro "muovendo il tuo punto di assemblaggio nello stesso posto." Afferm?che "un’aquila mi ha portato in posti nei miei sogni. O ?un’aquila gigantesca, o io sono molto piccola ?preferisco la prima spiegazione." Poi due anni fa cominci?a vederla vicino al posto della spazzatura dove lei viveva, "che stava in cima a un bidone mentre si mangiava un piccione. Parl?alla mia mente per dirmi che potevo girarle intorno ma non avvicinarmi." Afferm?che "gli altri quando arrivarono videro un uccello che se ne andava via, e gocce di sangue e piume per terra."

Dicembre 1995 ?Yoga Journal pubblica "Carlos Castaneda’s Tensegrity," di Holly Hammond. Hammond riporta che "Florinda conobbe Castaneda all’UCLA, dove lei ricevette il Ph.D. in antropologia poco dopo di lui." [Yoga Journal apparentemente prese per buona la parola di Florinda sul dottorato e non si preoccup?di controllare i fatti.] Florinda "spiega" anche: "Sebbene i quattro cominciassero a lavorare insieme circa 30 anni fa, avevano un accordo di lunga data di non parlare tra loro della propria educazione o esperienze di stregoneria, per mantenere l’integrit?e l’energia necessarie per il lavoro." A quanto pare questo cambi?al ritorno di Carol dai 10 anni "fuori nel ‘mare di consapevolezza.?quot; L’articolo contiene anche foto delle impressionanti pose feroci delle Chacmools a Maui.

[9-10 Dicembre 1995 ?Workshop di ripasso al Convention Center di Anaheim, Stanza C. Solo Castaneda tenne conferenze. Questa ?ricordata principalmente come l’occasione in cui le Chacmools furono sciolte, a causa di lotte interne fra Kylie e Renata.]

Vai alla Cronologia di Florinda Donner-Grau parte IX