CRONOLOGIA DI FLORINDA DONNER-GRAU Parte XIII [1998-1999]
(Traduzione di Lorien Grant Parey)

Gennaio 1998 ?Harper Collins pubblica Magical Passes: The Practical Wisdom of the Shamans of Ancient Mexico (Tensegrit? I sette movimenti magici degli sciamani dell’antico Messico). [A pagina 79, presentando I passi magici presumibilmente insegnati originariamente a Florinda, Castaneda afferma: "Don Juan Matus la considerava molto diretta, fino al punto che a volte la schiettezza diventava insopportabile. Le sue attivit?nel mondo degli stregoni, come conseguenza della sua schiettezza, sono sempre state dirette verso la meta dell’evoluzione, o alla trasformazione dell’utero da ricettacolo e promotore della fertilit?a organo di consapevolezza attraverso cui possono essere processati pensieri che non sono parte della nostra cognizione normale."]

7-8 Febbraio 1998 ?Workshop sul Non-fare al Pomona Fairplex Convention Center. (I brani seguenti sono tratti da appunti presi da Joanne Albrightson e Randy Stark.)

"Sono Florinda Donner-Grau," disse Florinda quando l’applauso cess? Leggendo dagli appunti, lei ci diede il benvenuto al 33? seminario e workshop di Tensegrit? il primo dei quali fu tenuto nel 1994, afferm? [In realt?fu nel luglio del 1993] In precedenza, spieg? si erano incontrati con le persone in gruppi informali ma "non avevano concluso niente," cos?decisero di insegnare "in maniera pi?formale e regimentata." Continu?facendo una breve storia di come era nato l’insegnamento della Tensegrit? Tutto cominci?"quando Carol torn?e cambi?ogni cosa. Il suo ritorno fu un avvenimento senza precedenti" nel lignaggio degli stregoni fino a quel momento. Apparentemente se ne era andata con il gruppo di don Juan dieci anni prima, realizzando cos?il suo ruolo di donna Nagual del gruppo di Castaneda. "L’improvvisa ricomparsa di Carol fu un vero shock e spalanc?energeticamente il pi? possibile le porte per tutti noi." Pare anche che questo conferm? "una volta per tutte" che loro quattro –Florinda, Taisha, Carlos e Carol—erano di fatto la fine del lignaggio di don Juan.

Il ritorno di Carol fu ci?che diede loro "l’energia e le motivazioni per aprirsi al pubblico e rivelare i segreti del mondo degli stregoni che ci erano stati insegnati cos?meticolosamente da don Juan e dal suo gruppo di guerrieri. Il ritorno di Carol significava che non c’era pi? motivo di mantenere segreta la loro conoscenza dei passi magici." La sfida per loro era stata di prendere le quatto linee separate di passi individuali che erano state loro insegnate e renderle utilizzabili da chiunque, rimuovendo nel contempo "un certo aspetto morboso che vi aleggiava, proveniente dallo stato d’animo degli stregoni dell’antico Messico che avevano originariamente scoperto i passi nelle loro pratiche di sogno." Qui ?dove si suppone entrino in campo le Inseguitrici dell’Energia e gli Elementi. Il loro lavoro "durante parecchi anni" ?ci?che permise la trasformazione dei passi in ci?che adesso conosciamo come Tensegrit? facendo s?che possano essere insegnati "a chiunque sia interessato."

Present?il team di Miles e Zaia come "Consapevolezza tramite l’Armonia", e il team di Nuri e Halley come "Consapevolezza tramite l’Identicit?" Poi afferm? riferendosi a quest’ultimo team: "Crediamo che gli antichi stregoni sapessero di una tale possibilit? ma non pensiamo che don Juan o le 27 generazioni di stregoni prima di lui l’avessero mai vista. L’effetto di queste due ?cos?potente che vi garantiamo che chiunque sentir?gli effetti dei passi del non-fare a causa loro. Se non oggi, allora dopo che avrete lasciato il workshop." Le affermazioni scritte di Florinda dicono ancora: "Anche Carlos sente l’impatto di Nuri e Halley che conducono i passi del non-fare. Quando lui ?con loro," esse "gli fanno fracassare la testa sul soffitto un sacco di volte finch?lui non va nell’attico e raggiunge un nuovo livello di consapevolezza. Gli vengono attacchi di rabbia per il loro effetto su di lui perch??troppo vecchio per gli effetti che gli fanno queste giovani!"

Spieg?inoltre che loro avevano pensato che i passi del non-fare insegnati nell’agosto ?7 fossero la versione finale ma, come a quanto pare successe anche a don Juan e a Julian prima di lui, "pi?ci focalizzavamo sul ricordare i passi del non-fare per insegnarli, pi?emergevano lentamente versioni complete delle forme." Nel passato, afferm? i passi del non-fare "venivano insegnati ai discepoli per far loro raggiungere un nuovo livello di consapevolezza. Quando veniva raggiunto questo accresciuto livello di consapevolezza, i passi del non-fare venivano immediatamente dimenticati finch?sorgeva il bisogno per la nuova generazione di ricordarli e insegnarli a loro volta ad altri."

Florinda comment?che "La serie dei Cinque Interessi" che stavamo per imparare, "soprannominata la Serie di Westwood perch?era l?che era stata originariamente insegnata," era "una serie molto importante," ed era "estremamente complementare alla pratica dei passi del non-fare. Agitava l’energia in tutte le direzioni." Gli stregoni dell’antico Messico e coloro che vennero dopo, tutti a quanto pare consideravano vitale nell’eseguire i passi del non-fare la saturazione unica generata dalla Serie di Westwood.

10 Febbraio 1998 ?Cleargreen emette un bollettino annunciando una nuova serie di seminari di un giorno ciascuno sulla "Ruota del Tempo," bollettino che si vanta anche del recente workshop, e della possibilit?che ha dato alle Streghe di vedere all’opera il "profondo meccanismo che tutti noi abbiamo, un meccanismo che cerca la consapevolezza." Questo bollettino afferma anche, "Il nucleo duro di praticanti che hanno eseguito fedelmente i passi magici fin dal primo seminario, e che, a proposito, ?splendido, ha creato un consenso che ha reso uniforme la massa dei praticanti in maniera cos?squisita che quelle quattro persone non hanno trovato parole per descriverlo."

29 Marzo 1998 ?L’ultima ripresa video di Castaneda presa da Greg e Gabi a Pandora lo mostra molto magro, scuro e debole, ma ancora capace di camminare. Viene mostrata Florinda che lo solleva dal sedile posteriore, dove ?sdraiato sotto una coperta.

4 Aprile 1998 ?Workshop al Santa Monica College Gymnasium, 2 ?9:30 pomeridiane. [Florinda, Taisha e Carol erano tutte l? e questa fu l’ultima apparizione pubblica di Florinda e Taisha. Kylie se ne andava in giro per l’ultima volta, abbracciando la gente.]

15 Aprile 1998 ?Halley completa una seconda bozza di sceneggiatura de Il sogno della strega di Florinda.

18 Aprile 1998 ?Il video mostra macchine e furgoni nuovi parcheggiati fuori dal complesso di Pandora e Fabricio, Brandon e altri che li riempiono di bagagli tra le 5 e le 6:30 di pomeriggio.

23 Aprile 1998 ?Castaneda firma un testamento di sei pagine incanalando i suoi beni attraverso The Eagle’s Trust, istituita da un Accordo Fiduciario firmato lo stesso giorno, e diseredando specificatamente C.J. Castaneda e Margaret Runyan. Firma anche un atto di rinuncia, apparentemente sulla casa, in favore della Eagle’s Trust, Amministratore Fiduciario Deborah Drooz, che viene registrato il 29 aprile 1998 [98-0715277], insieme con un atto di rinuncia a favore della First American Trust Company [98-0715276].

27 Aprile 1998 ?Il certificato di morte di Castaneda, firmato dal dott. Angelica Duenas, riferisce che la sua morte ?avvenuta alle 3 del mattino di quel giorno, la cremazione nello stesso giorno allo Spalding Mortuary a Culver City, e la disposizione dei resti a Talia Bey il 28 aprile. [Il certificato di morte stabilisce come immediata causa della morte encefalopatia metabolica per un periodo di due giorni, provocata da collasso del fegato per un periodo di due settimane, a causa di un cancro epatocellulare per un periodo di 10 mesi ? cio?fin dal luglio ?7.]

2 Maggio 1998 ?Workshop al Santa Monica College Gymnasium. Carol parl?brevemente all’inizio, ricordando che la Vecchia Florinda era rimasta indietro per loro. Espresse i suoi ringraziamenti, e sembrava in lacrime. Carol disse che dopo che il gruppo di don Juan part? successe un "evento" che caus?la loro decisone di insegnare i passi magici al pubblico. Disse che la "grande" Florinda, che era chiamata cos?perch?era "cos?alta ed elegante e aveva un’incredibile passera," fu lasciata indietro dopo che il gruppo di don Juan se ne and?per "terminare di sintonizzare noi quattro." [Nota: Se Carol se ne and?con il gruppo di don Juan come scritto nei libri, non avrebbe potuto essere l?per ricevere ulteriori insegnamenti dalla Vecchia Florinda, la quale in teoria se ne era gi? andata prima del "ritorno" di Carol nel 1985.] (La sua voce si incrin? ma si riprese velocemente.) Disse che una delle ragioni per cui avevano portato in pubblico la Tensegrit?fu per cercare qualcosa che la Grande Florinda aveva predetto prima di partire. Aveva detto che se loro quattro avessero avuto abbastanza "sfacciataggine" per continuare a perseguire il sentiero del guerriero con tutto ci?che avevano, un giorno sarebbe venuto il tempo in cui lo stato d’animo degli antichi stregoni sarebbe stato rimosso completamente dai passi. Invece di essere "pesanti, freddi e distaccati," avrebbero scoperto un nuovo stato d’animo, "leggero e molto preciso. Quel momento ?finalmente arrivato," dichiar? "? successo proprio qui in questa sala il mese scorso nell’ultimo workshop." Afferm?di averlo visto lei stessa, e lo attribu?a una combinazione dell’energia dei partecipanti e degli istruttori. Disse che era cominciato un nuovo stato d’animo e che avrebbe prevalso da adesso in poi. Pi?tardi Zaia disse che "dare tutto di s?quot; nell’istruirci era il loro modo di dirci grazie per tutto l’aiuto che avevano ricevuto.

7 Maggio 1998 ?Cleargreen scrive una lettera non firmata agli iscritti al workshop di Monaco dicendo che "a causa di uno spostamento energetico che non poteva essere previsto, nessuna delle [tre studentesse di don Juan] sar?disponibile per fare conferenze in questo seminario," e che invece le conferenze saranno tenute "dai membri del nostro team tedesco di istruttori sciamanici, ciascuno di essi un apprendista di Carlos Castaneda, Taisha Abelar, Florinda Donner-Grau e Carol Tiggs." A causa del cambiamento riducono il prezzo a 275$.

8 Maggio 1998 –Il testamento di Castaneda viene presentato alla L.A. Superior Court.

- Una lettera firmata da Fabricio in qualit?di Dirigente Amministrativo Finanziario annuncia che ?stata cancellata la conferenza di venerd?sera nel workshop di Mountain View.

23-24 Maggio 1998 ?Workshop di Monaco. [Ancora nessuna menzione della morte di Castaneda o della ragione per cui le streghe non si erano presentate al workshop, anche se erano state fatte le registrazioni del procedimento di verifica testamentaria e ne era stata mandata notizia sia agli eredi sia a coloro che erano stati specificatamente diseredati.] Darien descrisse come aveva chiesto aiuto alle streghe per il suo discorso, affermando che solo Carlos aveva risposto, dicendole che era un compito che doveva fare da sola. Le era anche stato detto che ogni parola che pronuncia uno sciamano ?una promessa all’infinito. (Gli appunti di Carla Luciani riportano che quando lei chiese a Fabricio perch?le streghe non erano venute, lui le disse "Oh, ma saranno al workshop di Ontario in agosto.")]

Replica Watches  Replica Watches

19 Giugno 1998 ?Il necrologio di Castaneda appare a pagina 1 del Los Angeles Times. [Un necrologio che spiega come il figlio putativo adottato da Castaneda, C.J. Castaneda, fosse responsabile di aver reso pubblica la morte apparve il giorno dopo, 20 giugno, sul NewYork Times.]

- Fino a che non smettono di rispondere al telefono, cominciando da circa le 2 del pomeriggio, lo staff di Cleargreen d?risposte diverse a chi chiama chiedendo dove sono le Streghe. Ad alcuni viene detto che "sono in viaggio," ad altri viene detto che "sono nella Seconda Attenzione."

- Zaia Alexander riceve il titolo di Candidata di Filosofia in Lingua tedesca all’UCLA, che ?un passo verso il Ph.D.

22 Giugno 1998 ?Il sito di Cleargreen pubblica la dichiarazione ufficiale di Cleargreen che include la seguente affermazione: "Per don Juan il guerriero era un essere?che si avventura, quando viene il tempo, in un viaggio di consapevolezza definitivo, ‘compiendo un passaggio verso la libert?totale.?Don Juan descrisse questa opzione al suo apprendista: ‘…i guerrieri possono mantenere la loro consapevolezza, che normalmente viene abbandonata, nel momento della morte. Al momento dell’attraversamento il corpo viene interamente acceso di conoscenza. Nello stesso momento ogni cellula diventa consapevole di se stessa e anche consapevole della totalit?del corpo.?Carlos Castaneda lasci?il mondo nello stesso modo del suo insegnante, don Juan Matus: in piena consapevolezza. La cognizione del nostro mondo quotidiano non fornisce una descrizione di un tale fenomeno. Cos?per mantenersi nei termini di legalit?e di registrazione degli avvenimenti richiesti dal mondo quotidiano, Carlos Castaneda fu dichiarato morto."

31 Luglio ?2 Agosto 1998 ? Workshop intensivo di Ontario, all’Ontario Convention Center, Exhibit Hall A. [Carol parl?nel secondo giorno, esordiendo con "Io sono Carol Tiggs. Ero l’unica disponibile energeticamente per questa serata.."Dichiar?anche di parlare a nome delle altre due streghe. Questa fu l’ultima apparizione pubblica di Carol.]

11 Ottobre 1998 ?Intervista con Miles Reid a Citt?del Messico, "Learning about Ancient Wisdom (Imparare l’antica saggezza)," di Blanca Robedla in The News. [Miles afferma, "Le tre studentesse di don Juan Matus: Florinda Donner-Grau, Taisha Abelar e Carol Tiggs, supervisioneranno l’istruzione e lo sviluppo dei passi magici [per i workshops]."]

7-8 Novembre 1998 ?Workshop a Citt?del Messico.

In una sessione di domande e risposte, con domande scritte, Brandon e Miles risposero alla domanda "Dove sono le Streghe?" affermando: "Sono rimaste per supervisionare gli istruttori dei movimenti. Supervisionano le cose mentre si sviluppano. Adesso non ci sono gerarchie." Alla domanda "Cosa ?successo al gruppo del Nagual?" risposero, a quanto pare: "Gli Elementi non erano presenti. Solo le compagne di don Carlos. Don Juan port?con s?il suo gruppo di 16 guerrieri. Don Carlos no. Lui ha compiuto un’audace manovra energetica. Se ne ?andato via da solo e ha lasciato aperta una porta energetica per chiunque riesca a passarci attraverso."

A quanto pare Gavin descrisse un interscambio alquanto improbabile che afferm?di avere avuto una volta con Florinda: "Vi racconter?il modo in cui ho imparato il respiro della tigre dai denti a sciabola. Una volta

Florinda mi chiese, ‘Che c’è di nuovo??Non sapevo cosa rispondere. Le dissi che avevo comprato un nuovo dizionario di Tedesco. Florinda rispose, ‘OK, ma cosa c’è di nuovo??Poi mi chiese, ‘Che cosa vuoi??Gavin disse che rispose: ‘Florinda, voglio essere un guerriero!? Pare che Florinda rispondesse: ‘Naturalmente vuoi essere un guerriero, ma cosa vuoi??Alla fine gli chiese, ‘Cosa stai facendo al tuo mondo? Gavin, vedo che la tua ricapitolazione ha bisogno di qualcosa. Devi svegliare il tuo corpo.?quot; Gavin raccont?che pens?fra s?e s? "Ma cosa ha a che fare il corpo con la ricapitolazione? Merda! Faccio Tensegrit?tre volte al giorno." A quanto pare Florinda continu? "Voglio prontezza, azione, fluidit? Voglio che tu agisca rapidamente. Voglio il respiro. Devi svegliare il tuo corpo sinistro che ?decrepito." Gavin afferm?che chiese, "Ma cosa c’è che non va nel mio lato sinistro?" Florinda a quanto pare rispose, "Non sto parlando del tuo lato sinistro. Tutti noi abbiamo entrambi i corpi ma privilegiamo il corpo destro, il lato rigido, il lato delle abitudini: ‘eins, zwei, eins, zwei.?L’unico problema che hai ?che non sai camminare. Gavin, hai bisogno che la tigre dai denti a sciabola ti svegli. Lei ha polmoni giganteschi. Puoi imparare un sacco da questi gatti. Sono animali di azione pura. Quando inalano cos?tanta aria inspirano consapevolezza. Hai bisogno di vedere la tua vita con altri occhi. Come puoi vedere qualcosa di nuovo se il tuo corpo destro conosce gi?tutto? Hai bisogno di cambiare. Hai bisogno di imparare il modo di essere con il corpo sinistro."

25 Novembre 1998 ?Sessione speciale di Tensegrit?alla Crossroads School per una dozzina di ex membri del corso domenicale. [La maggior parte dei membri di Cleargreen ?l? Miles afferma che Castaneda aveva "organizzato" tutti i workshops seguenti, e afferma che le Streghe stanno supervisionando le cose, ma che probabilmente non parteciperanno ai workshops per evitare la formazione di una mentalit?da "guru".]

23 Febbraio 1999 ?Il "Diario dei Praticanti dei Passi Magici" del sito di Cleargreen ripete affermazioni lette da Rylin al workshop di Pomona: "Le tre studentesse di don Juan vorrebbero che vi leggessimo questo:?Le tre studentesse di don Juan hanno detto che ?favoloso vedere ci?che stanno facendo questi praticanti, questi apprendisti. Voi siete apprendisti, se scegliete di esserlo. Non c’è nessun gruppo ?quello che c’è ?un accordo sull’arte dell’attenzione. Oggi questo ?in piena evidenza."

Aprile 1999 ?Intervista di Concha Labarta (promotrice del workshop di Barcellona) a Darien Donner, Gavin Allister e Brandon Scott sulla rivista spagnola Más All?/i>. [Quando viene chiesto "Qual ?al momento la situazione delle compagne di Carlos Castaneda, Florinda Donner-Grau, Taisha Abelar e Carol Tiggs?" Darien risponde: "Le studentesse di don Juan sono qui per supervisionare i nostri sforzi. Possiamo dire che sono i nostri consiglieri. Vogliono vedere se ? possibile che un gruppo persegua una meta astratta senza seguire un guru o un leader."]

17 Aprile 1999 ?Il bollettino sul sito di Cleargreen risponde a domande selezionate. La domanda e la risposta finale sono: "Perch?le studentesse di don Juan sono rimaste qui? Appariranno ai workshops?" Risposta: "Le tre studentesse di don Juan Matus stanno qui per supervisionare gli sforzi degli istruttori di Tensegrit?di rendere reale uno dei pi?amati sogni di Carlos Castaneda: il sogno di un corpo unificato di praticanti individuali dei passi magici che riprendono il loro viaggio di consapevolezza interrotto. Per il momento non appariranno personalmente ai workshops perch?vogliono che questo sogno prenda il volo. Per Carlos Castaneda e per loro ?un sogno nel quale un gruppo di praticanti ?focalizzato non su una persona o un gruppo di persone, ma sullo scopo astratto della libert?di percezione."

5-6 Giugno 1999 ?Workshop di Barcellona.

Miles, nella sua introduzione, spieg?che "le restanti tre discepole" erano rimaste, "nello stesso modo in cui era rimasta Florinda Matus per completare l’istruzione di Castaneda e delle Streghe, per assicurarsi che la visione di un corpo unificato di guerrieri diventasse realt?" Miles afferm?anche che quando Castaneda se ne and? "la porta rimase aperta perch?chiunque praticasse la Tensegrit?e la Ricapitolazione ottenesse la libert?" Gavin disse che lo spirito dei tempi detta che oggi non abbiamo pi?bisogno di nagual o guru ad aiutarci sul sentiero del Guerriero.

Gavin, ripetendo il suo ritornello sul suo supposto perfezionismo, afferm?che si era focalizzato cos?completamente mentre faceva un lavoro nell’attico delle Streghe che era passato attraverso il soffitto ed era caduto sul letto di Florinda. [Nota: Questa ?un’esagerazione. Mi fu detto che, mentre lavorava nell’attico, Gavin aveva fatto un piccolo buco nel soffitto.] In una sessione di domande e risposte, rispondendo a una domanda sulla relazione con la propria famiglia, incoraggiarono le persone ad "essere in ottimi rapporti con i nostri genitori ed avere rispetto per ci?che hanno fatto per noi." Quando fu chiesto, "Come si fa a stare insieme al vostro gruppo?" fu risposto, "Voi siete parte del nostro gruppo. Non abbiamo nessun vantaggio su di voi. Noi tutti abbiamo un appuntamento con l’Infinito."

Poi ci furono sessioni di domande e risposte in diverse lingue. Rylin e Reni condussero la sessione in inglese. Quando venne chiesto, "Come vi insegnano le Streghe? Vi insegnano direttamente, nel sognare, o cosa?" Una di loro rispose, "Noi non le chiamiamo, sono loro che ci telefonano. Possiamo ricevere una telefonata, ci incontriamo prima dei workshops. Ci lasciano procedere, ci supervisionano a distanza." Nella sessione francese, Nyei rispose alla domanda "Qual ?la vostra relazione con le streghe?" Dicono che Nyei rispondesse, "Le streghe seguono l’energia. Sono sempre qui per aiutarci a insegnare i passi magici. Non c'?modo di prevedere quando le incontreremo. Sta a noi prendere le decisioni. Ci danno la direzione ma non ordini." 750-800 partecipanti. 365/410$.